В историята The Inn of Lost Time защо може Зента да е протегнал чашата си към жена си, за да налее още чай?

Зента не подаде чашата си на жена си, за да му налее чай. По-скоро съпругата му протегна чашата към него.