Co znamená, že jsem změřil tvůj život kávovými lžičkami?

Citát „Odměřil jsem svůj život kávovými lžičkami“ je z básně „Milostná píseň J. Alfreda Prufrocka“ od T.S. Eliot. Je to metafora pro mluvčího pocit, že jeho život byl promarněn a že nedosáhl ničeho významného. Obraz odměřování života kávovými lžičkami naznačuje nedostatek účelu a směru, jako by život mluvčího byl sledem malých, nesmyslných okamžiků.

Tato fráze byla také používána šířeji k označení pocitu, že život člověka rychle ubíhá a že z něj nevyužíváme maximum. Může být také použit k vyjádření pocitu lítosti nebo nostalgie za minulostí.