¿Es correcto decir que se puede beber o beber, por ejemplo, leche con huevos?

Ni "se puede beber" ni "beber" son apropiados en este contexto. La "leche con huevos" no es algo que se consuma o "beba" típicamente en el sentido tradicional. ¿Le gustaría revisar su pregunta con un ejemplo diferente?