¿Realmente vendía conchas en la orilla del mar?

No, la frase "Ella vende conchas a la orilla del mar" es un trabalenguas, un tipo de frase que suele presentar sonidos o sílabas repetitivas, que se utiliza como ejercicio del habla para mejorar la enunciación y la dicción. No se refiere a una persona o actividad real.