Hvaðan kom hugtakið kaffiborð?

Uppruni hugtaksins "kaffiborð" stafar af aðalhlutverki þess og staðsetningu við uppgang kaffihúsamenningar í Englandi á 17. öld. Upphaflega kölluð „teborð“, þessi litlu og lágu borð voru ætluð til að rúma tebolla, undirskála og annan te aukabúnað.

Hins vegar, þegar kaffidrykkja náði vinsældum, stækkaði notkun þeirra til að fela í sér kaffiveitingar. Þeim var komið fyrir á þægilegum stað í setustofum og stofum nálægt þægilegum stólum, sem auðveldaði samtöl og félagsfundi meðal gesta á meðan þeir nutu drykkjanna. Þess vegna, umskiptin yfir í samtímaheitið, "kaffiborð".