Da dove deriva il detto che gioca all'uva spina?

Il termine "giocare all'uva spina" risale al XVII secolo e si riferisce a una persona che agisce come una terza persona non necessaria in una situazione romantica o intima. Il motivo esatto per cui è stato scelto il termine "uva spina" per questo scopo non è chiaro, ma ci sono alcune possibili spiegazioni:

Una teoria suggerisce che potrebbe essere correlato al sapore aspro dell'uva spina. Poiché la terza persona in una situazione romantica può spesso sentirsi acida o a disagio, si potrebbe pensare che l'uva spina rappresentasse questo sentimento.

Un'altra teoria suggerisce che potrebbe trattarsi di una corruzione della parola "barba d'oca". La barba d'oca è un pelo piccolo e spinoso che si trova sugli steli dei cespugli di uva spina. Questi peli possono essere irritanti per la pelle, quindi il termine "giocare all'uva spina" potrebbe essere stato usato per descrivere la sensazione irritante o spiacevole di essere una terza persona in una relazione romantica.

Nel corso del tempo, il termine "giocare all'uva spina" è stato utilizzato in modo più ampio per riferirsi a qualsiasi situazione in cui una persona si sente un estraneo o una terza parte non necessaria. Può essere utilizzato sia in contesti romantici che non romantici.