Você pode substituir o suco de laranja por limão em uma torta de frutas?

Sim, você pode. É claro que o sabor será diferente da adição de limão, mas a estrutura geral será a mesma. O suco de laranja pode ser um sapateiro de frutas igualmente bom (ainda melhor, dependendo das preferências).