В каком направлении следует передавать сервировочную миску?

Правильный способ передать сервировочную миску — передать ее вправо. Благодаря этому поток еды будет двигаться по часовой стрелке, что облегчит доступ к еде каждому.