Τι σημαίνει πιάσιμο σε μαρμελάδα;

Το "Caught in a jam" είναι μια αγγλική φράση που σημαίνει να είσαι σε μια δύσκολη ή προκλητική κατάσταση. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση όπου κάποιος δεν μπορεί να δραπετεύσει ή να βρει μια λύση. Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε σοβαρά όσο και σε αυθόρμητα πλαίσια.

Για παράδειγμα, κάποιος που υστερεί στους λογαριασμούς του και δυσκολεύεται να τα βγάλει πέρα ​​μπορεί να περιγραφεί ότι έχει πιαστεί σε μαρμελάδα. Σε μια πιο ελαφριά σημείωση, κάποιος που έχει κολλήσει σε μποτιλιάρισμα μπορεί επίσης να περιγραφεί ότι έχει πιαστεί σε μποτιλιάρισμα.

Γενικά, η φράση "πιασμένος σε μαρμελάδα" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση όπου κάποιος αισθάνεται παγιδευμένος ή περιορισμένος. Είναι μια κοινή φράση που γίνεται εύκολα κατανοητή από τους περισσότερους αγγλόφωνους.