Waar komt de uitdrukking gesneden kaas vandaan en waarom werd de betekenis ervan geassocieerd met een lichaamsfunctie?

Er zijn een paar theorieën over de oorsprong van de uitdrukking 'gesneden kaas', maar de meest waarschijnlijke is dat deze eind 19e of begin 20e eeuw ontstond als een eufemisme voor scheten laten.

Eén theorie is dat de uitdrukking voortkomt uit het feit dat sommige kazen, zoals cheddar en stilton, bij het snijden een sterke geur hebben. Deze geur wordt vaak vergeleken met de geur van winderigheid, en daarom werd de uitdrukking "gesneden kaas" geassocieerd met scheten.

Een andere theorie is dat de uitdrukking zijn oorsprong vindt in de zuivelindustrie. Vroeger gebruikten kaasmakers vaak een mes om de wrongel in kleine stukjes te snijden. Bij dit proces zou veel gas vrijkomen, waardoor de kaasmakers scheten zouden laten. De uitdrukking "gesneden kaas" is mogelijk gebruikt om dit proces te beschrijven.

Wat de oorsprong ook is, de uitdrukking ‘gesneden kaas’ wordt al meer dan een eeuw gebruikt om scheten te beschrijven. Het is een veel voorkomende uitdrukking in veel Engelssprekende landen, en wordt vaak op humoristische wijze gebruikt.