Wat is het roze van een toeslag voor warme dranken?

De term "hink pink" wordt niet vaak gebruikt in de context van de prijsstelling voor warme dranken. Dit lijkt een verzonnen term te zijn. De eigenlijke term die wordt gebruikt om de prijs van warme dranken te beschrijven is doorgaans 'kosten' of 'prijs'. Een koffiebar kan bijvoorbeeld $ 3,00 in rekening brengen voor een warme chocolademelk of $ 4,00 voor een latte.