Quando você usa peixes em vez de peixes?

"Fishes" raramente é usado no inglês moderno, exceto em certos contextos específicos, como quando se refere a múltiplas espécies de peixes ou quando se discute peixes como um grupo para fins científicos ou acadêmicos. Por exemplo:

- “Existem muitas espécies diferentes de peixes que vivem no oceano.”
- “O estudo dos peixes chama-se ictiologia”.

Em geral, "peixe" é a palavra mais comum e versátil para se usar quando se refere a um único peixe ou a vários peixes.