Сколько чашек в полфунта?

Полфунта — это единица веса, а не объема, поэтому соответствующего измерения в чашках он не имеет. Чашки – это единица объема.