Odkiaľ pochádza idiom chlieb a maslo?

Pôvodné príslovie bolo v skutočnosti Bread &Beer z anglickej riekanky, ktorá sa prvýkrát zhromaždila v škôlke Rhymes of England (1842)

Spievajte pieseň šiestich pencí,

Plná kapsa žita,

Štyri a dvadsať kosov,

Pečené v koláči.

Keď sa koláč otvoril,

Vtáky začali spievať;

Nebolo to chutné jedlo,

Postaviť pred kráľa?

Kráľ bol vo svojom počítadle,

Počítanie jeho peňazí;

Kráľovná bola v salóne,

Jesť chlieb a med.

Slúžka bola v záhrade,

Vyvesenie oblečenia.

Prišiel malý kos,

A odlomila si nos.