Je správne v angličtine povedať som zvedavý, či môžete prísť k nám domov na kávu?

Veta, ktorú ste navrhli, nie je gramaticky správna. Správny spôsob, ako to povedať, by bol:„Premýšľal som, či by ste nechceli prísť na kávu.“

V tejto opravenej vete sa sloveso zmenilo na minulý čas a „náš domov“ sa zmenilo na „nad“. „Over“ je neformálnejší spôsob, ako povedať „do môjho domu“.