Rekommenderar verbet ta ett objekt plus infinitiv som i Läkaren rekommenderade dig att dricka vatten?

Ja, verbet rekommenderar kan användas med ett objekt plus infinitiv, som i exemplet du angav:

Läkaren rekommenderade dig att dricka vatten.

I den här meningen är "du" objektet för verbet "rekommenderas" och "att dricka vatten" är infinitiv. Detta verbmönster används ofta när någon föreslår eller råder en annan person att göra något, som i exemplet med en läkare som rekommenderar en patient att dricka vatten av hälsoskäl.