Hvad betyder jeg har målt dit liv ud med kaffeskeer?

Citatet "Jeg har udmålt mit liv med kaffeskeer" er fra digtet "The Love Song of J. Alfred Prufrock" af T.S. Eliot. Det er en metafor for talerens følelse af, at hans liv er spildt, og at han ikke har udrettet noget af betydning. Billedet af at måle sit liv ud med kaffeskeer antyder mangel på formål og retning, som om talerens liv har været en række små, meningsløse øjeblikke.

Udtrykket er også blevet brugt bredere til at henvise til følelsen af, at ens liv går hurtigt forbi, og at man ikke får det bedste ud af det. Det kan også bruges til at udtrykke en følelse af fortrydelse eller nostalgi over fortiden.