Woher stammt der Satz „Er kennt Bohnen aus Apfelbutter“?

Der richtige Satz lautet:„Er kann Bohnen nicht von Apfelbutter unterscheiden.“

Der Ausdruck entstand im 19. Jahrhundert im ländlichen Amerika. Zu dieser Zeit gehörten Bohnen und Apfelbutter zu den Grundnahrungsmitteln im Haushalt. Bohnen waren eine billige und einfach anzubauende Nahrungsquelle, während Apfelbutter ein süßer Brotaufstrich aus Äpfeln war. Bohnen- und Apfelbutter sehen jedoch sehr unterschiedlich aus und es ist unmöglich, sie miteinander zu verwechseln. Daher wurde der Ausdruck „Er kann Bohnen nicht von Apfelbutter unterscheiden“ verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr unwissend oder naiv ist.