Pourquoi les bouteilles de gaz de barbecue sont-elles pesées lors de leur remplissage ?

Le propane et le butane sont vendus au poids et non au volume ; le poids détermine également le degré de remplissage réel du conteneur. Les jauges des stations-service peuvent être facilement trompées, mais pas une balance. Pour des raisons de sécurité, les bouteilles de propane rechargeables sont conçues pour contenir 80 % de leur capacité en eau en volume ; certaines bouteilles ont une ligne de remplissage à 80 % comme moyen secondaire d'indiquer quand arrêter de les remplir. Les bouteilles de butane sont remplies au poids en fonction de la tare (TW) de la bouteille indiquée sur le collier de la bouteille et de la densité (SG) du butane qui varie en fonction de la température ambiante.