Da dove ha origine la frase formaggio tagliato e perché il suo significato era associato a una funzione corporea?

Esistono alcune teorie sull'origine della frase "formaggio tagliato", ma la più probabile è che abbia avuto origine tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 come eufemismo per scoreggiare.

Una teoria è che la frase derivi dal fatto che alcuni formaggi, come il cheddar e lo stilton, hanno un forte odore quando vengono tagliati. Questo odore è spesso paragonato all'odore della flatulenza, motivo per cui la frase "formaggio tagliato" è stata associata alla scoreggia.

Un'altra teoria è che la frase abbia avuto origine nell'industria lattiero-casearia. In passato, i casari usavano spesso un coltello per tagliare la cagliata in piccoli pezzi. Questo processo rilascerebbe molto gas, che farebbe scoreggiare i casari. La frase "formaggio tagliato" potrebbe essere stata usata per descrivere questo processo.

Qualunque sia la sua origine, la frase "formaggio tagliato" è stata usata per riferirsi a scoreggiare per oltre un secolo. È un'espressione comune in molti paesi di lingua inglese ed è spesso usata in modo umoristico.