Welke is de juiste soennitische Kalma of sjiitische Kalma?

De soennitische en sjiitische Kalma's verschillen enigszins qua bewoording. Hier zijn beide Kalma's:

- Soennitische Kalma:

```

Ashhadu en la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadar Rasulullah.

```

Vertaling:

"Ik getuig dat er geen God is dan Allah, en ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is."

- Sjiitische Kalma:

```

Ashhadu en la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadar Rasulullah wa ashhadu anna Aliyun waliyullah.

```

Vertaling:

"Ik getuig dat er geen God is dan Allah, en ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is, en ik getuig dat Ali de plaatsvervanger van Allah is."

De toevoeging van de uitdrukking "wa ashhadu anna Aliyun waliyullah" in de sjiitische Kalma, waarin Ali tot plaatsvervanger van Allah wordt verklaard, onderscheidt het van de soennitische Kalma.

Het is belangrijk op te merken dat zowel de soennitische als de sjiitische Kalma’s de basisprincipes van de islam bevestigen, inclusief de eenheid van God (Tawhid) en het profeetschap van Mohammed (SAW). De sjiitische Kalma benadrukt echter ook het belang van Ali (AS) als centrale figuur in de islam en handhaaft zijn gezag als eerste imam.