Hva er Muschi poiana?

"Muschi poiana" er sannsynligvis en stavevariasjon eller tilnærming av den rumenske frasen "mușchi de poiană".

På rumensk, "mușchi de poiană" oversettes direkte til "engmose."

Mușchi - mose

Poiană - glade, rydding (ofte i skogkledde områder), eng

Derfor refererer "muschi poiana" til mose som ofte finnes i åpne gressområder innenfor skog eller skogkledde landskap, snarere enn mose fra selve skogen.