Dlaczego Odyseusz chciał, aby jego ludzie zjadali włóczęgów?

W Odysei Homera nie ma wzmianki o tym, że Odyseusz chciał, aby jego ludzie zjedli Loutus-Eaters, czyli Lotophagoi. Zamiast tego Odyseusz martwi się, że jego ludzie zapomną o swoim celu i po zjedzeniu kwiatów lotosu pozostaną na wyspie, co powoduje senność i beztroskę.