Você pode usar pimenta caiena em vez de pimenta malagueta?

Sim, a pimenta caiena pode ser usada em vez da pimenta malagueta.

A pimenta caiena e a pimenta malagueta são membros da família Capsicum e têm propriedades semelhantes.