Má sloveso odporučiť vziať predmet plus infinitív ako v Lekár vám odporučil piť vodu?

Áno, sloveso odporučiť možno použiť s objektom plus infinitív, ako napríklad v príklade, ktorý ste uviedli:

Lekár vám odporučil piť vodu.

V tejto vete je „vy“ predmetom slovesa „odporúčané“ a „piť vodu“ je infinitív. Tento slovesný vzor sa bežne používa, keď niekto navrhne alebo radí inej osobe, aby niečo urobila, ako v príklade lekára odporúčajúceho pacientovi piť vodu zo zdravotných dôvodov.