Kaj je Muschi poiana?

"Muschi poiana" je verjetno črkovalna različica ali približek romunske fraze "mușchi de poiană".

V romunščini "mușchi de poiană" prevede neposredno v "travniški mah."

Mușchi - mah

Poiană - jasa, jasa (pogosto v gozdnatih območjih), travnik

Zato se "muschi poiana" nanaša na mah, ki ga pogosto najdemo na odprtih travnatih površinah v gozdovih ali gozdnatih pokrajinah, ne pa na mah iz samega gozda.