Dáme na barbee další krevety, co to znamená?

„Putting another shrimp on the barbie“ je australský hovorový výraz, který znamená relaxovat a užívat si, zejména ležérním a bezstarostným způsobem. Pochází z australské turistické kampaně z roku 1984 s hercem Paulem Hoganem, kde říká:"Tak pojď dolů a nasaď další krevetu na barbie pro svého nejlepšího kamaráda." Od té doby se tato fráze stala synonymem pro australskou kulturu a uvolněný životní styl, často se používá k pozvání někoho, aby se připojil k zábavnému a uvolněnému času, podobně jako myšlenka „hodit další poleno do ohně“ nebo „nakopnout zpět a měj se dobře."