Jak se řekne francouzsky pohár?

Slovo „sundae“ není přímo přeložitelné do francouzštiny. Existuje však několik způsobů, jak vyjádřit myšlenku poháru ve francouzštině.

Coupe glacée:Toto doslova znamená “ledový pohár” a je obecný termín pro dezert, který sestává ze zmrzliny, šlehačky a jiných zálivek.

* Sundae au chocolat:Toto je nejbližší překlad k anglickému slovu "sundae". Vyrábí se z čokoládové zmrzliny, šlehačky a čokoládové omáčky.

* Ovocný pohár:Toto je pohár vyrobený z ovocné zmrzliny, šlehačky a ovocné omáčky.

* Karamelový pohár:Toto je pohár vyrobený z karamelové zmrzliny, šlehačky a karamelové omáčky.

Když si objednáváte pohár ve francouzské restauraci, stačí říct „Je voudras un sundae au chocolat“ nebo „Je voudras un sundae aux fruits“.