Hvad symboliserer fisken i kinesisk nytår?

I kinesisk kultur repræsenterer fisk overflod, velstand og overskud. Det kinesiske tegn for "fisk" (鱼), når det bruges sammen med andre tegn, danner sætninger, der formidler disse betydninger.

For eksempel:

- 年年有余 (nián nián yǒu yú) - "Må der være overflod hvert år."

- 有鱼就有肉 (yǒu yú jiù yǒu ròu) - "Med fisk vil der være kød."

- 鱼跃龙门 (yú yuè lóng mén) - en metaforisk sætning, der refererer til en person, der har opnået stor succes eller overvundet betydelige udfordringer.

Traditionen med at spise fisk i det kinesiske nytår menes at bringe held og økonomisk fremgang i det kommende år. Fisk serveres ofte som en helhed, der symboliserer fuldstændighed og enhed, og hovedet og halen bør aldrig fjernes, da dette repræsenterer held og lykke.

Almindelige fisketyper, der nydes under kinesisk nytår, omfatter karper, mandarinfisk og bas, hver med sine egne unikke symbolske betydninger. Karper, især, er højt anset og ofte med i traditionelle nytårsretter på grund af dens forbindelse med styrke, modstandsdygtighed og vækst.