Πότε χρησιμοποιείτε ψάρια αντί για ψάρια;

Το "Fishes" χρησιμοποιείται σπάνια στα σύγχρονα αγγλικά εκτός από ορισμένα συγκεκριμένα πλαίσια, όπως όταν γίνεται αναφορά σε πολλά είδη ψαριών ή όταν συζητάμε τα ψάρια ως ομάδα για επιστημονικούς ή ακαδημαϊκούς σκοπούς. Για παράδειγμα:

- «Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη ψαριών που ζουν στον ωκεανό».

- «Η μελέτη των ψαριών λέγεται ιχθυολογία».

Γενικά, το "ψάρι" είναι η πιο κοινή και ευέλικτη λέξη που χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε ένα μόνο ψάρι ή σε πολλά ψάρια.