Mitä keksin ottaminen tarkoittaa?

Brittiläistä ilmaisua "keksin ottaminen" käytetään kuvaamaan toimintaa tai tilannetta, joka on erityisen törkeää, ärsyttävää tai mahdotonta hyväksyä. Sitä käytetään tyypillisesti humoristisella tai ironisella tavalla korostamaan jonkin järjettömyyttä tai rohkeutta. Esimerkiksi:

- "Politiikon viimeisin skandaali on todella kekseliäinen - miten he voivat olla niin röyhkeitä?"

- "Naapurini koira haukkuu koko yön - se vie varmasti keksin!"

- "Yhtiön uusi politiikka on aivan naurettavaa - se vie keksin!"

Ilmauksen "ottaa keksi" alkuperä ei ole täysin selvä, mutta se yhdistetään usein Britannian armeijaan ja perinteeseen tarjota keksejä osana sotilaan ruoka-annosta. Tässä yhteydessä "keksin ottaminen" voi tarkoittaa, että sotilas ylittää odotetut tehtävänsä ja ottaa keksin ruoka-annoksesta ilman lupaa.

Termi on sittemmin tullut yleiseen käyttöön, eikä se rajoitu enää sotilaallisiin yhteyksiin. Se ymmärretään laajalti humoristisena ja hieman liioiteltuna tapana ilmaista turhautumista tai ärsytystä jonkun käyttäytymisestä tai tietystä tilanteesta.