Wat betekent de uitdrukking schil-ui?

"Peel an ui" is een werkwoord dat in Australisch jargon wordt gebruikt om huilen van emotie of gelach te beschrijven.

Net zoals het snijden of pellen van een ui er ook voor kan zorgen dat het traankanaal van een persoon reageert en tranen produceert, verwijst deze uitdrukking naar wanneer iemand op een komische of dramatische manier begint te huilen, vergelijkbaar met hoe tranen kunnen stromen bij het pellen van een ui. Het zou kunnen betekenen dat het individu ongecontroleerd huilde, zoals het verwijderen of weghalen van emotionele lagen zoals het afpellen van de lagen van een ui. Hoewel het over het algemeen niets met uien te maken heeft, benadrukt het een emotionele uitbarsting die lijkt op het pellen van de meerdere lagen van een ui, waardoor tranen ontstaan.