Είναι το χοτ ντογκ σύνθετη λέξη;

Όχι. Σύνθετη λέξη είναι μια λέξη που αποτελείται από δύο ή περισσότερες ρίζες. Ενώ το "hot dog" αποτελείται από δύο λέξεις, "hot" και "dog", αυτές δεν είναι λέξεις ρίζας. Το "hot" είναι επίθετο και το "dog" είναι ουσιαστικό. Επομένως, το «χοτ ντογκ» δεν είναι σύνθετη λέξη.