¿Las piezas de aluminio son seguras en una cafetera de cristal Pyrex?

No. El aluminio reaccionará con la sílice del vidrio provocando picaduras en la superficie interna del recipiente de vidrio.