Hvorfor virker fiskene i akvariet nærmere og større på overflaten enn de egentlig er?

Fenomenet med fisk som vises nærmere og større på overflaten av et akvarium, skyldes lysbrytning. Refraksjon er bøyning av lys når det går fra ett medium til et annet med en annen tetthet. I dette tilfellet går lyset fra vann (som er tettere) til luft (som er mindre tett). Når lys beveger seg fra vann til luft, bøyer det seg bort fra normalen (den imaginære linjen vinkelrett på vannoverflaten). Denne bøyningen av lyset gjør at fisken ser nærmere overflaten enn de faktisk er. I tillegg virker fisken også større fordi lysstrålene som når øynene våre fra fisken er bøyd utover, noe som får fisken til å se forstørret ut. Denne effekten er mer uttalt for gjenstander som er nærmere vannoverflaten.