Keď niekto povie frázu Cheap as Chips, má na mysli lupienky alebo vyprážané zemiakové lupienky?

Ani jedno. Fráza „lacné ako čipsy“ sa v britskej angličtine používa vo význame „veľmi lacné“. Netýka sa žiadneho konkrétneho druhu jedla.