Bi žar iz miši postal žar?

Besedna zveza "mišji žar" nakazuje hipotetični scenarij, po katerem se miši pečejo na žaru. Če bi miške kuhali na tak način, bi nastalo jed verjetno imenovali "miške na žaru" in ne preprosto "žar". Izraz "žar" običajno označuje metodo kuhanja ali druženje, osredotočeno na hrano na žaru, ne pa na določeno vrsto jedi.