Hva betyr å legge av juice?

Uttrykket «legge av saften» er et slanguttrykk som betyr å slutte å drikke alkohol eller ta narkotika. Det brukes ofte som en advarsel eller et råd til noen som drikker eller bruker narkotika for mye.

For eksempel kan en venn si til noen som drikker mye:"Du bør legge fra deg juicen. Du kommer til å få deg selv i trøbbel."

Uttrykket kan også brukes mer generelt til å bety å ta en pause fra noe som er skadelig eller usunt. For eksempel kan noen si:"Jeg kommer til å legge ut juicen en stund. Jeg må få helsen tilbake."

Uttrykket "legge av saften" antas å ha sin opprinnelse på begynnelsen av 1900-tallet. Det antas å ha blitt popularisert av måteholdsbevegelsen, som var en sosial bevegelse som tok til orde for forbud mot alkohol.

Uttrykket brukes fortsatt i dag, selv om det ikke er så vanlig som det en gang var. Det brukes fortsatt noen ganger som en advarsel eller et råd til noen som drikker eller bruker narkotika for mye, men det kan også brukes mer generelt til å bety å ta en pause fra noe som er skadelig eller usunt.