Hvor kom formspråket brød og smør fra?

Det originale ordtaket var faktisk Bread &Beer fra et engelsk rim først samlet i barnehage Rhymes of England (1842)

Syng en sang av sixpence,

En lomme full av rug,

Fire og tjue svarttroster,

Bakt i en pai.

Da paien ble åpnet,

Fuglene begynte å synge;

Var ikke det en lekker rett,

Å stille for kongen?

Kongen var i tellehuset sitt,

Å telle ut pengene sine;

Dronningen var i stuen,

Spise brød og honning.

Hushjelpen var i hagen,

Henger ut klærne.

Det kom en liten svarttrost,

Og knipset av nesen hennes.