Hva betyr avskjæring av stekepannen og inn i brann-formspråket?

Uttrykket «cut off the frying pan and into the fire» er et engelsk formspråk som advarer mot å unnslippe en dårlig situasjon for så å havne i en verre. Det foreslår å hoppe direkte fra en vanskelig knipe til en annen mer utfordrende eller problematisk uten å finne en løsning.

Eksempel:

Da Sarah bestemte seg for å slutte i den giftige jobben sin og tenkte at hun lett kunne finne en bedre, visste hun lite at hun kuttet av stekepannen og gikk inn i bålet. Arbeidsmarkedet viste seg å være svært konkurransedyktig, noe som førte til at hun ble arbeidsledig i flere måneder med tømmende sparepenger.