Čo chce, aby mal chlieb namazaný z oboch strán?

Tento výraz znamená, že niekto sa snaží zo situácie vyťažiť čo najviac, často využívaním iných. Môže sa použiť aj na označenie niekoho, kto je chamtivý alebo sebecký.

Predpokladá sa, že tento výraz pochádza zo začiatku 20. storočia a odvtedy sa používa v literatúre a populárnej kultúre. Napríklad vo filme „Čarodejník z krajiny Oz“ z roku 1939 hovorí Zlá čarodejnica zo Západu:„Dostanem ťa, moja pekná, aj tvojho malého psíka!“ Táto línia je často interpretovaná ako hrozba, no možno ju vnímať aj ako príklad čarodejnice, ktorá sa snaží zo situácie vyťažiť maximum využitím Dorothy a Tota.

V modernom používaní sa výraz „chce svoj chlieb namazaný z oboch strán“ často používa vtipným alebo ironickým spôsobom. Niekto by to mohol povedať napríklad o politikovi, ktorý sa snaží osloviť obe strany problému. Alebo to môže niekto povedať o dieťati, ktoré sa snaží prinútiť svojich rodičov, aby mu niečo kúpili.

Celkovo je výraz „chce svoj chlieb namazaný z oboch strán“ pestrým spôsobom, ako opísať niekoho, kto sa snaží zo situácie vyťažiť čo najviac. Dá sa použiť v rôznych kontextoch a často sa používa vtipným alebo ironickým spôsobom.