Vad menar Odysseus med att tiden har kommit att tillaga deras fårkött?

I Homers "Odyssey" gör Odysseus inte en kommentar om att tillaga får- eller fårkött som en signal att påbörja en handling.