Cosa significa tagliare la padella e metterla nel fuoco?

La frase "taglia la padella e mettila nel fuoco" è un modo di dire inglese che mette in guardia dal fuggire da una brutta situazione solo per ritrovarsi in una peggiore. Suggerisce di passare direttamente da una situazione difficile a un’altra più impegnativa o problematica senza trovare una soluzione.

Esempio:

Quando Sarah ha deciso di lasciare il suo lavoro tossico pensando che avrebbe potuto facilmente trovarne uno migliore, non sapeva che stava tagliando la padella e gettandola nel fuoco. Il mercato del lavoro si è rivelato altamente competitivo, lasciandola disoccupata per diversi mesi con risparmi in esaurimento.