Hva er meningen med å kutte bomull?

"Chopping cotton" er en setning som brukes i USA for å referere til å jobbe hardt eller gjøre mye fysisk arbeid, spesielt i landbrukssammenheng. Den refererer til det banebrytende arbeidet med å manuelt fjerne ugress og overflødige grener fra bomullsmarker, som tradisjonelt ble gjort med en hakke. Uttrykket ble en metafor for iherdig innsats og brukes ofte uformelt for å beskrive utfordrende eller krevende oppgaver som krever mye anstrengelse.